makala

Jinsi ya kutumia Google Tafsiri kama mkalimani kwa wakati mmoja

Sote tuna programu kadhaa kwenye simu zetu za rununu, na si rahisi kufuata kila kipengele kinachoongezwa kwa kila moja ya programu hizi baada ya muda.

Kwa mfano, kipengele cha tafsiri ya sauti katika wakati halisi ambacho tunaweza kutumia ndani ya programu ya Tafsiri ya Google Android o iOS.

Hebu tuone katika makala hii jinsi ya kutumia Google Tafsiri kwa tafsiri katika hali ya mkalimani.

Muda uliokadiriwa wa kusoma: 5 minuti

Ikiwa unapiga gumzo na mtu katika lugha ya kigeni ambayo huifahamu vizuri (au hujui misingi yake), hutalazimika tena kuandika sentensi za maandishi na kusubiri jibu. Chaguo la tafsiri ya papo hapo hukuruhusu kushikilia simu kati ya watu wawili wakati wanazungumza na kutafsiri hotuba kati ya lugha inavyohitajika kwa wakati halisi.

Yote hii inategemeaakili ya bandia kwamba google imekuwa ikiendelezwa kwa miaka. Ingawa si ya ujinga kabisa, inaweza kukusaidia kujielewesha na kueleweka kwa zamu. Iwe ni kutafuta njia yako ya kwenda kwenye kituo cha treni au kupata maelezo ya agizo kutoka kwa mteja, huwezi jua wakati kipengele hiki kinaweza kukusaidia.

Jinsi tafsiri ya papo hapo inavyofanya kazi

Ikiwa umesakinisha programu Google Tafsiri kwenye simu yako, una kila kitu unachohitaji. Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba kipengele hiki kinaweza kuhitaji ufikiaji wa mtandao na kutumia kiasi kikubwa cha data. Hili ni muhimu sana kuzingatia ikiwa uko nje ya nchi, ambapo mtandao-hewa wa Wi-Fi huenda usiwe rahisi kupata na ambapo unaweza kulipia zaidi data ya mtandao wa simu.

Google huita kipengele hiki cha tafsiri ya wakati halisi kuwa kipengele cha unukuzi, na lugha nane zinatumika: Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kihindi, Kireno, Kirusi, Kihispania na Kithai. Ikiwa unajaribu kupiga gumzo katika lugha tofauti, huna bahati, au labda unaweza kujaribu kumwonyesha mtu unayezungumza naye na orodha hiyo na kuona ni nini kingine anaweza kuzungumza.

Kitufe cha Mazungumzo kitakupeleka kwenye tafsiri ya wakati halisi.

upload Google Translate na utaona kitufe Conversation kushoto chini. Ikiwa ni kijivu na haipatikani, ni kwa sababu lugha ya kuingiza iliyochaguliwa kwa sasa haitumii unukuzi. Gusa kisanduku upande wa kushoto (juu Conversation ) kuchagua lugha unayotaka kutafsiri kutoka na kisanduku kilicho upande wa kulia kuchagua lugha ya kutafsiri. Tafadhali kumbuka kuwa utambuzi wa lugha otomatiki hautumiki kwa kipengele hiki.

Kwa lugha zilizochaguliwa, gusa kitufe Conversation na uko tayari kuanza kuzungumza. Kuna vifungo vitatu chini ya skrini. Unaweza kuchagua mwenyewe kuchagua kila lugha kwa zamu, wakati mzungumzaji husika yuko tayari kuzungumza. Katika hali ambayo, gusa vitufe vilivyoandikwa kwa lugha husika. Vinginevyo, chagua Auto kufanya programu kusikiliza sauti tofauti, bila kuhitaji uteuzi wa mwongozo.

Chaguzi za tafsiri na ziada

Unapozungumza katika lugha mbili, utaona kuwa manukuu ya maandishi ya unachosema pia yanaonekana kwenye skrini. Ni njia rahisi ya kuangalia kuwa umeeleweka ipasavyo, na unaweza kufanya mabadiliko kwa ombi la ingizo kwa kugonga maandishi na kuyahariri.

Toleo la sauti la programu pia linaonekana kwenye skrini Google Translate: Huwezi kuihariri, lakini unaweza kugonga aikoni ya spika iliyo karibu nayo ili kuicheza tena. Chaguo za kawaida za uteuzi wa maandishi hutumika hapa ikiwa unahitaji kunakili manukuu ya maandishi. Kisha kunakili mahali pengine: bonyeza na ushikilie kizuizi cha maandishi ili uchague Android o iOS.

Tafsiri za maandishi huonekana kwenye skrini unapozungumza.

Hakuna chaguo za kuzungumzia linapokuja suala la kunukuu ili kuangazia Google Translate. Hata hivyo, unaweza kugonga aikoni ya mkono unaopeperusha (juu kulia) ili kuona laha ya maelezo iliyoandikwa katika lugha unayotafsiri. Wazo ni kuonyesha kadi hii kwa mtu anayezungumza lugha nyingine ili aelewe jinsi kazi ya kutafsiri inavyofanya kazi.

Rudi kwenye skrini ya kwanza Google Translate. Kuna chaguo chache za kucheza nazo, ambazo unaweza kufikia kwa kugonga picha ya wasifu wa akaunti yako ya Google (juu kulia) na kisha kuchagua Mipangilio. Unaweza kubadilisha lafudhi ya kikanda ya sauti iliyotumiwa, kubadilisha kasi ya mwitikio wa sauti na pia kufuta historia ya Google Translate.