Artikel

Cara menggunakan Google Translate sebagai penerjemah simultan

Kita semua memiliki banyak aplikasi di ponsel kita, dan tidak mudah untuk mengikuti setiap fitur yang ditambahkan ke masing-masing aplikasi ini dari waktu ke waktu.

Misalnya saja fitur terjemahan suara real-time yang dapat kita gunakan dalam aplikasi Google Terjemahan Android o iOS.

Mari kita lihat di artikel ini cara menggunakan Google Translate untuk terjemahan dalam mode juru bahasa.

Perkiraan waktu membaca: 5 minuti

Jika Anda mengobrol dengan seseorang dalam bahasa asing yang tidak Anda kuasai (atau tidak Anda ketahui dasar-dasarnya), Anda tidak perlu lagi mengetik kalimat teks dan menunggu tanggapan. Opsi terjemahan instan memungkinkan Anda memegang telepon di antara dua orang saat mereka berbicara dan menerjemahkan ucapan antar bahasa sesuai kebutuhan secara real time.

Semua ini didasarkan padakecerdasan buatan bahwa Google telah berkembang selama bertahun-tahun. Meskipun tidak sepenuhnya mudah, hal ini dapat membantu Anda membuat diri Anda dipahami dan dipahami pada gilirannya. Baik untuk mencari jalan ke stasiun kereta atau mendapatkan detail pesanan dari pelanggan, Anda tidak pernah tahu kapan fitur ini akan berguna.

Cara kerja terjemahan instan

Jika Anda sudah menginstal aplikasinya penerjemah Google di ponsel Anda, Anda memiliki hampir semua yang Anda butuhkan. Namun perlu diingat bahwa fitur ini mungkin memerlukan akses Internet dan menggunakan data dalam jumlah besar. Hal ini sangat penting untuk diperhatikan jika Anda berada di luar negeri, di mana hotspot Wi-Fi mungkin tidak mudah ditemukan dan di mana Anda mungkin membayar lebih untuk data seluler.

Google menyebut fitur terjemahan real-time ini sebagai fitur transkripsi, dan didukung delapan bahasa: Inggris, Prancis, Jerman, Hindi, Portugis, Rusia, Spanyol, dan Thailand. Jika Anda mencoba mengobrol dalam bahasa lain, Anda kurang beruntung, atau mungkin Anda dapat mencoba menunjukkan daftar itu kepada orang yang Anda ajak bicara dan melihat apa lagi yang mungkin dapat mereka gunakan untuk berbicara.

Tombol Percakapan akan membawa Anda ke terjemahan waktu nyata.

Upload Google Translate dan Anda akan melihat sebuah tombol Conversation kiri bawah. Jika berwarna abu-abu dan tidak tersedia, hal ini karena bahasa masukan yang dipilih saat ini tidak mendukung transkripsi. Ketuk kotak di sebelah kiri (di atas Conversation ) untuk memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan dan kotak di sebelah kanan untuk memilih bahasa yang akan diterjemahkan. Harap diperhatikan bahwa deteksi bahasa otomatis tidak didukung untuk fitur ini.

Dengan bahasa yang dipilih, ketuk tombol Conversation dan Anda siap untuk mulai berbicara. Ada tiga tombol di bagian bawah layar. Anda dapat memilih untuk memilih secara manual setiap bahasa secara bergantian, ketika masing-masing pembicara siap berbicara. Dalam hal ini, ketuk tombol berlabel bahasa yang relevan. Alternatifnya, pilih Mobil untuk membuat aplikasi mendengarkan suara yang berbeda, tanpa memerlukan pemilihan manual.

Opsi terjemahan dan tambahan

Saat Anda berbicara dalam dua bahasa, Anda akan melihat bahwa transkripsi teks dari apa yang Anda ucapkan juga muncul di layar. Ini adalah cara praktis untuk memeriksa bahwa Anda telah dipahami dengan benar, dan Anda dapat membuat perubahan pada permintaan masukan dengan mengetuk teks dan mengeditnya.

Output suara aplikasi juga muncul di layar Google Translate: Anda tidak dapat mengeditnya, namun Anda dapat mengetuk ikon speaker di sebelahnya untuk memutar ulang. Opsi pemilihan teks standar berlaku di sini jika Anda perlu menyalin transkrip teks. Kemudian untuk menyalin di tempat lain: tekan dan tahan blok teks untuk memilihnya Android o iOS.

Terjemahan teks muncul di layar saat Anda berbicara.

Tidak ada opsi untuk dibicarakan terkait fitur transkripsi Google Translate. Namun, Anda dapat mengetuk ikon tangan melambai (kanan atas) untuk melihat lembar informasi yang ditulis dalam bahasa yang Anda terjemahkan. Idenya adalah untuk menunjukkan kartu ini kepada orang yang berbicara bahasa lain sehingga mereka memahami cara kerja fungsi terjemahan.

Kembali ke layar beranda Google Translate. Ada beberapa opsi untuk dimainkan, yang dapat Anda akses dengan mengetuk gambar profil akun Google Anda (kanan atas) lalu memilih Pengaturan. Anda dapat mengubah aksen daerah dari suara yang digunakan, mengubah kecepatan respon suara dan juga menghapus riwayat Google Translate.