Artiklid

Kuidas kasutada Google'i tõlget sünkroontõlgina

Meil kõigil on mobiiltelefonides mitu rakendust ja iga nendele rakendustele aja jooksul lisatud funktsioonidega pole lihtne kursis olla.

Näiteks reaalajas häältõlke funktsioon, mida saame kasutada Google'i tõlke rakenduses Android o iOS.

Selles artiklis vaatame, kuidas kasutada Google'i tõlget tõlkimiseks tõlgirežiimis.

Eeldatav lugemisaeg: 5 minutit

Kui vestlete kellegagi võõrkeeles, mida te ei valda (või ei tea selle põhitõdesid), ei pea te enam tekstilauseid tippima ja vastust ootama. Kiirtõlke valik võimaldab teil hoida telefoni kahe inimese vahel, kui nad räägivad, ja tõlkida kõnet reaalajas vastavalt vajadusele keelte vahel.

Kõik see põhinebtehisintellekt et Google on aastaid arenenud. Kuigi see pole täiesti lollikindel, võib see aidata teil end kordamööda arusaadavaks ja mõistetavaks teha. Olgu selleks siis tee leidmine raudteejaama või kliendilt tellimuse üksikasjade saamine, ei tea kunagi, millal see funktsioon kasuks võib tulla.

Kuidas kiirtõlge töötab

Kui olete rakenduse installinud Google'i tõlge telefonis on peaaegu kõik, mida vajate. Pange tähele, et see funktsioon võib nõuda Interneti-juurdepääsu ja kasutada suurt hulka andmemahtu. Seda on eriti oluline tähele panna, kui viibite välismaal, kus WiFi-levialasid ei pruugi olla nii lihtne leida ja kus võite mobiilse andmeside eest rohkem maksta.

Google nimetab seda reaalajas tõlkefunktsiooni transkriptsioonifunktsiooniks ja toetatakse kaheksat keelt: inglise, prantsuse, saksa, hindi, portugali, vene, hispaania ja tai. Kui proovite vestelda mõnes muus keeles, pole teil õnne või võite proovida vestluspartnerile seda loendit näidata ja vaadata, mida ta veel rääkida oskab.

Nupp Vestlus viib teid reaalajas tõlkimise juurde.

Carica Google Translate ja näete nuppu Conversation all vasakul. Kui see on hall ja pole saadaval, on põhjuseks see, et praegu valitud sisestuskeel ei toeta transkriptsiooni. Puudutage vasakpoolset kasti (ülal Conversation ), et valida keel, millest soovite tõlkida, ja paremal olev kast, et valida keel, millesse tõlkida. Pange tähele, et selle funktsiooni puhul ei toetata automaatset keeletuvastust.

Kui keeled on valitud, puudutage nuppu Conversation ja olete valmis rääkima. Ekraani allservas on kolm nuppu. Saate valida iga keele järjest käsitsi valimise, kui vastav kõneleja on kõnelemiseks valmis. Sel juhul puudutage vastava keelega märgistatud nuppe. Teise võimalusena valige Auto et panna rakendus kuulama erinevaid hääli, ilma et oleks vaja käsitsi valida.

Tõlkevalikud ja lisad

Kui räägite kahes keeles, märkate, et ekraanile ilmuvad ka teie öeldu teksti transkriptsioonid. See on mugav viis kontrollida, kas olete õigesti aru saanud, ja saate sisestuspäringut muuta, puudutades teksti ja redigeerides seda.

Ekraanile ilmub ka rakenduse häälväljund Google Translate: te ei saa seda redigeerida, kuid saate selle taasesitamiseks puudutada selle kõrval olevat kõlariikooni. Kui teil on vaja teksti ärakirja kopeerida, kehtivad siin standardsed tekstivalikuvalikud. Seejärel kopeerimiseks mujale: vajutage ja hoidke tekstiplokki, et see sisse lülitada Android o iOS.

Teksti tõlked ilmuvad rääkimise ajal ekraanile.

Funktsiooniks transkribeerimisel pole valikutest rääkida Google Translate. Siiski võite puudutada lehvitava käe ikooni (paremas ülanurgas), et vaadata tõlgitavas keeles kirjutatud teabelehte. Idee on näidata seda kaarti inimesele, kes räägib teist keelt, et ta mõistaks, kuidas tõlkefunktsioon töötab.

Naaske avakuvale Google Translate. Mängimiseks on mõned valikud, millele pääsete juurde, puudutades oma Google'i konto profiilipilti (paremas ülanurgas) ja seejärel valides Seaded. Saate muuta kasutatava hääle piirkondlikku aktsenti, muuta häälvastuse kiirust ja ka kustutada selle ajalugu Google Translate.