Nga matauranga hangai i te atatu o te hunga mate

I tana hui-a-tau re: Maehe 2022 Kua panuitia e Amazon ka taea e Alexa te korero ki a matou ma te peehi i nga reo o nga tangata pono, na te mohiotanga mohio.

Ko Rohit Prasad, kaiwhakahaere pūtaiao o te kaupapa Alexa Intelligence Artificial, i te wa o tana korero matua e kii ana he mihi ki tetahi ahuatanga hou, ka tukuna e te kaikorero atamai a Amazon nga kaiwhakamahi ki te huri i nga hononga whaiaro ki tetahi mea "mau" ("nga hononga whaiaro pumau").

Mena kaore tetahi i te maarama he aha te korero a Prasad, ka patai tetahi ahua o tetahi tamaiti iti i tahuri ki a Alexa ki a ia i runga i te mata nui ka patai ki a ia: "Ka taea e te kuia te whakaoti i te panui 'Te Ruānuku o Oz'?". Ka whakahoki a Alexa "Ok!" a mai i tera wa ka rangona te reo o tetahi kuia kua puta mai i te taputapu i a ia e timata ana ki te panui i te korero pakiwaitara a Frank Baum ki te tamaiti.

"Ko te kuia kei roto i tenei ahuatanga kua kore i a matou", Tony Dokoupil, kairīpoata o CBS News, ka whiua algid te korero Ko te whakaaturanga a Prasad.

He wa tuatahi tonu

Kua i roto i te Hōngongoi 2017 he ratonga i taia e WIRED i puta he karekau, kei te waatea tonu i tenei ra YouTube, i reira he uiuinga ataata e korero ana i te korero mo te kaitoi rorohiko i "huri i tana papa kua mate ki te AI".

I te mohiotanga o James Vlahos kei te mate tona papa i te mate e kore e taea te rongoa, ka whakatau ia ki te whakaora i nga maharatanga o tona papa ki roto i te rarangi roa o nga konae oro me nga tuhinga, katahi ka tuu ki runga i tana waea atamai.

Engari koinei anake te timatanga: na roto i te algorithm artificial intelligence, i taea e James tana waea ki te whakautu i nga patai ma te whakahoki i nga ororongo me nga tuhinga tino tika a tona papa, ka puta he korerorero i waenga i te tokorua. I runga i nga hiahia o James, ka taea ano e te algorithm te korero me tona papa ahakoa i muri i tona matenga, a ka pera.

Engari he rerekee te uiuinga i te mutunga. Ka patai a James ki tona papa kua mate "E aroha ana koe ki ahau?" ko te whakautu he ahua kee: “Aue! I tino mihi ahau ki a koe! He aha ta tatou e hiahia ana ki te korero?"

Katahi ano a James ka huri ki te whakaaro hohonu mo nga mea i tupu: "I pouri ahau mo te kore o taku papa ki te korero mai e aroha ana ia ki ahau.", e kii ana a James me te mamae. “E tika ana kia mohio te papa ki nga whakautu mo nga patai penei, engari kaore ia i te mohio. Ko taku tikanga, i pirangi ahau ki te whakarongo ki a ia e korero ana."

Na konei ka uaua te ahuatanga.

Ki roto i te kohanga

Ko te wheako o James kua noho hei pakihi, he kore-moni e oati ana i nga tangata ki te hono atu ki o ratou tupapaku ma AI. He ratonga utu ka taea e tetahi te whakahoki mai i te tangata e arohaina ana ki te ora ma te whakawhiti i o mahara ki tetahi taupānga.

Engari ki te whakaarohia e tatou nga paanga hinengaro hohonu o te whakapiri atu ki tetahi kua mate e arohaina ana, kare e taea e tatou te whakakore ko tenei ratonga ka arahi ki nga raruraru hapori hou me te kore ohorere. Ei hi‘oraa, ua ineine anei tatou i te ora i roto i te hoê totaiete taata o te tiaturi nei i te hoê taviniraa aufauhia, eiaha râ i te oto, no te faaea noa i nia i te mau tupuraa oaoa a‘e i roto i te oraraa mai i roto i te hoê apoo? Mena i tenei ra ka mahi a tatou mahara i nga maharatanga mamae i runga i te tirohanga o te whakamarumaru i a koe ano, ka pehea apopo ka taea e tatou te whakarereke i a ratau ki tetahi mea kaore i te mamae me te hari i nga wa katoa?

Kaore a Amazon e whakatairanga i te ahunga whakamua putaiao, kei te rapu ano ia mo nga waahi hou hei whakanoho i nga hua me te rapu i nga waahi kaore he tangata i maia i mua.

Ko nga hangarau e whakaputa ai a Alexa i nga reo me nga oro o nga tangata pono he algorithms kua mohiotia mo etahi wa. Ka taea e tatou te ki: kahore he mea hou i raro i te ra. Ko ta raatau tono e kii ana he kino, he whakapataritari ka eke ki nga rohe o nga tikanga o naianei.

Ki a Alexa, te ahua nei kei te pirangi a Amazon ki te hanga huri noa i ia kaiwhakamahi he tino maumaharatanga e nohoia ana e te hunga aroha me te hunga ngaro. He waahi whakaora ka taea e tatou katoa te whiriwhiri kia kaua e poroporoaki ki nga wa o mua, ka taea e tatou te whiriwhiri ki te whakaora i te reira mo te kore mutunga he mihi ki tetahi rorohiko.

Ka uaua te ahuatanga

Ka aha mena ka whakatau a James Vlahos, na te kore e kaha o tona papa (kua mate) ki te whakaatu i tona aroha, i tetahi ra ki te "whakatika", ma te whakarereke i etahi rarangi tohu, tenei ahuatanga o tona ahua me te rite ki te papa e hiahia ana ia?

Ano hoki, ma wai e aukati i nga kaiwhakamahi Alexa ki te ako i te kaikorero mohio ki te mahi i te mahi a te tangata tino ora mo tatou, ma te poipoi i te ahua hou o te mahi whakahiato matihiko kaore ano tatou i tino hiahia?

Me ngana ki te whakaaro i tetahi hoa aroha pouri e huri ana i a Alexa ki te kaupapa o tana aroha, kaua e wareware ki te whakatika i tona ahua ki te whakapiko i ona hiahia hinengaro me te whakakatakata. He huarahi tenei ki te whakaiti i nga whanaungatanga tangata me te tuku i nga oranga o nga kaupapa tino ngoikore ki roto i nga momo aroha hou, kua wehe mai i te mooni me te mau ki nga taputapu hangarau e whakahaerehia ana e nga kamupene ratonga maha?

Engari he aha?

Ko te whainga a Amazon ko te hanga taputapu e kukume ana i te aro o te tangata me te whakauru atu ki nga mahi ipurangi. Ko te whakaurunga o nga kaiwhakamahi kua pa ki te maha o nga waahi o te oranga takitahi, a ko te hiahia a Amazon ki te haere ki te noho i nga mea hou, e pa ana ki te waahi whakaaro, mehemea e tika ana, penei i roto i te pakanga o te mahi kei reira te whenua raupatu kei roto i te waahi o tatou katoa.

Engari mena ko te whakamahi i nga kare-a-roto me te mamae te rohe hou, me ata whakaaro nga tikanga matatika o tenei whanonga: kaua e waiho noa te mara mo te hunga e whakaaro ana ki te whakamahi i nga hangarau hou ki te hanga momo whakaurunga hou ka huri hei momo raweke.

Kei te pirangi pea tatou ki te huri i nga reanga hou ki roto i nga tini kaupapa e whangaihia ana e te hangarau me te kore e taea te tipu i roto i o raatau ake wheako oranga?

Tuhinga o Gianfranco Fedele