Como usar Google Translate como intérprete simultáneo

Todos temos varias aplicacións nos nosos teléfonos móbiles e non é fácil manterse ao día de cada función que se engade a cada unha destas aplicacións ao longo do tempo.

Por exemplo, a función de tradución de voz en tempo real que podemos usar na aplicación Google Translate androide o IOS.

Vexamos neste artigo como usar o Tradutor de Google para a tradución en modo intérprete.

Tempo estimado de lectura: 5 minutos

Se estás conversando con alguén nunha lingua estranxeira na que non dominas (ou non coñeces os conceptos básicos), xa non terás que escribir frases de texto e esperar unha resposta. A opción de tradución instantánea permíteche manter o teléfono entre dúas persoas mentres falan e traducir o discurso entre os idiomas segundo sexa necesario en tempo real.

Todo isto baséaseintelixencia artificial que Google leva anos desenvolvendo. Aínda que non é completamente infalible, pode axudarche a facerte entender e comprender á súa vez. Xa se trate de atopar o camiño cara á estación de tren ou de obter os detalles do pedido dun cliente, nunca se sabe cando a función pode ser útil.

Como funciona a tradución instantánea

Se instalou a aplicación Tradutor de Google no teu teléfono, tes practicamente todo o que necesitas. Ten en conta, non obstante, que esta función pode requirir acceso a Internet e utilizar unha gran cantidade de datos. Isto é especialmente importante telo en conta se estás no estranxeiro, onde os puntos de acceso wifi poden non ser tan fáciles de atopar e onde podes pagar máis polos datos móbiles.

Google chama a esta función de tradución en tempo real a función de transcrición e admítense oito idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, español, ruso e tailandés. Se estás tentando chatear noutro idioma, non tes sorte, ou quizais podes probar a mostrar a persoa coa que estás conversando con esa lista e ver que máis pode falar.

Cargando Google Translate e verás un botón Conversation inferior esquerda. Se está en gris e non está dispoñible, é porque o idioma de entrada seleccionado actualmente non admite a transcrición. Toca a caixa da esquerda (arriba Conversation ) para escoller o idioma desde o que queres traducir e a caixa da dereita para escoller o idioma ao que queres traducir. Ten en conta que a detección automática do idioma non é compatible con esta función.

Cos idiomas seleccionados, toque o botón Conversation e estás listo para comezar a falar. Hai tres botóns na parte inferior da pantalla. Podes seleccionar manualmente cada idioma á súa vez, cando o falante respectivo estea preparado para falar. Nese caso, toque os botóns etiquetados co idioma correspondente. Alternativamente, seleccione Automático para facer que a aplicación escoite diferentes voces, sen necesidade de selección manual.

Opcións de tradución e extras

Cando fales en dous idiomas, notarás que as transcricións de texto do que estás dicindo tamén aparecen na pantalla. É unha forma útil de comprobar que se entendeu correctamente e podes facer cambios na solicitude de entrada tocando o texto e editándoo.

A saída de voz da aplicación tamén aparece na pantalla Google Translate: Non podes editalo, pero podes tocar a icona do altofalante ao lado para reproducilo de novo. As opcións de selección de texto estándar aplícanse aquí se precisa copiar a transcrición do texto. Despois, para copiar noutro lugar: manteña premido un bloque de texto para seleccionalo Android o iOS.

Non hai opcións das que falar cando se trata de transcribir a función Google Translate. Non obstante, pode tocar a icona da man axitada (arriba á dereita) para ver unha folla de información escrita no idioma que está a traducir. A idea é mostrar esta tarxeta á persoa que fale a outra lingua para que entenda como funciona a función de tradución.

Volve á pantalla de inicio Google Translate. Hai algunhas opcións coas que xogar, ás que podes acceder tocando a imaxe de perfil da túa conta de Google (arriba á dereita) e despois seleccionando Configuración. Pode cambiar o acento rexional da voz utilizada, cambiar a velocidade da resposta da voz e tamén borrar o historial Google Translate.

Lecturas relacionadas

• Relativity anuncia actualizacións de produtos de xestión de datos e intelixencia artificial
• Intelixencia artificial de Google para soportar 1000 idiomas na web
• Que é a realidade aumentada e como podemos desenvolver aplicacións
• Google pagará unha multa de 85 millóns de dólares ao estado de Arizona
• A innovadora ferramenta de busca múltiple de Google estará dispoñible en moitos máis idiomas

BlogInnovazione.it