Artikkelit

Google-kääntäjän käyttäminen simultaanitulkkina

Meillä kaikilla on matkapuhelimissamme useita sovelluksia, eikä ole helppoa pysyä ajan tasalla jokaisesta näihin sovelluksiin lisätyistä ominaisuuksista.

Esimerkiksi reaaliaikainen puhekäännösominaisuus, jota voimme käyttää Google Kääntäjä -sovelluksessa Android o iOS.

Katsotaan tässä artikkelissa, kuinka Google Kääntäjää käytetään kääntämiseen tulkkitilassa.

Arvioitu lukuaika: 5 minuti

Jos keskustelet jonkun kanssa vieraalla kielellä, jota et puhu sujuvasti (tai et tiedä kielen perusteita), sinun ei enää tarvitse kirjoittaa tekstilauseita ja odottaa vastausta. Pikakäännösvaihtoehdon avulla voit pitää puhelinta kahden ihmisen välissä heidän puhuessaan ja kääntää puhetta kielten välillä tarpeen mukaan reaaliajassa.

Kaikki tämä perustuukeinotekoinen äly että Google on kehittynyt vuosia. Vaikka se ei ole täysin idioottivarma, se voi auttaa sinua ymmärtämään ja ymmärtämään vuorotellen. Olipa kyseessä sitten tie rautatieasemalle etsiminen tai tilaustietojen saaminen asiakkaalta, et koskaan tiedä, milloin ominaisuus saattaa olla hyödyllinen.

Kuinka pikakäännös toimii

Jos olet asentanut sovelluksen Google Translate puhelimessasi on melkein kaikki mitä tarvitset. Huomaa kuitenkin, että tämä ominaisuus saattaa vaatia Internet-yhteyden ja käyttää paljon dataa. Tämä on erityisen tärkeää huomata, jos olet ulkomailla, missä Wi-Fi-hotspotit eivät välttämättä ole yhtä helposti löydettävissä ja joissa saatat maksaa matkapuhelintiedoista enemmän.

Google kutsuu tätä reaaliaikaista käännösominaisuutta transkriptioominaisuudeksi, ja se tukee kahdeksaa kieltä: englanti, ranska, saksa, hindi, portugali, venäjä, espanja ja thai. Jos yrität keskustella toisella kielellä, et ole onneton tai voit yrittää näyttää henkilölle, jolle keskustelet, tämän luettelon kanssa ja katsoa, mitä muuta hän voisi puhua.

Keskustelu-painike vie sinut reaaliaikaiseen käännökseen.

upload Google Translate ja näet painikkeen Conversation ala vasen. Jos se on harmaana ja ei ole käytettävissä, se johtuu siitä, että valittu syöttökieli ei tue transkriptiota. Napauta ruutua vasemmalla (yllä Conversation ) valitaksesi kielen, josta haluat kääntää, ja oikealla olevasta laatikosta valitaksesi kielen, jolle käännetään. Huomaa, että tämä ominaisuus ei tue automaattista kielentunnistusta.

Kun kielet on valittu, napauta painiketta Conversation ja olet valmis aloittamaan puhumisen. Näytön alareunassa on kolme painiketta. Voit valita manuaalisesti jokaisen kielen vuorotellen, kun vastaava puhuja on valmis puhumaan. Napauta siinä tapauksessa painikkeita, joissa on asianmukainen kieli. Vaihtoehtoisesti valitse auto jotta sovellus kuuntelee eri ääniä ilman manuaalista valintaa.

Käännösvaihtoehdot ja lisäominaisuudet

Kun puhut kahdella kielellä, huomaat, että näytölle ilmestyy myös tekstin transkriptioita sanomastasi. Se on kätevä tapa tarkistaa, että olet ymmärtänyt oikein, ja voit tehdä muutoksia syöttöpyyntöön napauttamalla tekstiä ja muokkaamalla sitä.

Ruudulle tulee myös sovelluksen ääni Google Translate: Et voi muokata sitä, mutta voit napauttaa sen vieressä olevaa kaiutinkuvaketta toistaaksesi sen. Normaalit tekstinvalintavaihtoehdot ovat voimassa tässä, jos sinun on kopioitava tekstin transkriptio. Sitten kopioidaksesi muualle: paina ja pidä tekstilohkoa valitaksesi sen päälle Android o iOS.

Tekstin käännökset näkyvät näytöllä puhuessasi.

Ominaisuuden litteroinnissa ei ole puhuttavaa Google Translate. Voit kuitenkin napauttaa heiluttavan käden kuvaketta (oikeassa yläkulmassa) nähdäksesi tietolomakkeen, joka on kirjoitettu kääntämälläsi kielellä. Ajatuksena on näyttää tämä kortti toista kieltä puhuvalle henkilölle, jotta he ymmärtävät, miten käännöstoiminto toimii.

Palaa aloitusnäyttöön Google Translate. Pelissä on muutamia vaihtoehtoja, joihin pääset napauttamalla Google-tilisi profiilikuvaa (oikeassa yläkulmassa) ja valitsemalla sitten Asetukset. Voit muuttaa käytetyn äänen alueellista korostusta, muuttaa puhevasteen nopeutta ja myös tyhjentää puhehistorian Google Translate.